Nazaj
Jezik
Slovenščina
Prenesi Prenesi PDF (AR BG CN CS DA DE EL EN ES ET FI FR HE HR HU IT JA KK KO LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SV TR UK ZH EN-US ES-US FR-US PT-US SR) [3 MB]
Jezik Prenesi PDF

AI T320 (01)

Originalna navodila za uporabo

Informacije glede navodil za uporabo

K tem navodilom za uporabo

  • Opozorilo! Pred uporabo izdelka se prepričajte, da ste prebrali in razumeli navodila za uporabo, priložena izdelku, vključno z navodili, varnostnimi in drugimi opozorili, slikami in specifikacijami. Predvsem se seznanite z vsemi navodili, varnostnimi in drugimi opozorili, slikami, specifikacijami, sestavnimi deli in funkcijami. Če tega ne storite, lahko pride do električnega udara, požara in/ali hudih telesnih poškodb. Shranite navodila za uporabo, vključno z vsemi navodili ter varnostnimi in drugimi opozorili, za kasnejšo uporabo.
  • Izdelki Image alternative so namenjeni profesionalnim uporabnikom; uporablja, vzdržuje in servisira jih lahko le pooblaščeno in ustrezno usposobljeno osebje. To osebje je treba dodatno poučiti o nevarnostih, ki se pojavljajo pri delu. Izdelek in njegovi pripomočki so lahko nevarni, če jih nepravilno uporablja nestrokovno osebje in če se uporabljajo v nasprotju z namembnostjo.
  • Priložena navodila za uporabo ustrezajo tehničnim standardom v času tiska. Aktualna različica je vedno na voljo na spletu na strani z izdelki Hilti. Odprite povezavo ali poskenirajte kodo QR v teh navodilih za uporabo, ki je označena s simbolom Image alternative.
  • Izdelek predajte drugi osebi le s temi navodili za uporabo.

Legenda

Opozorila

Opozorila opozarjajo na nevarnosti pri delu z izdelkom. Uporabljajo se naslednje signalne besede:
NEVARNOST
NEVARNOST !
  • Za neposredno grozečo nevarnost, ki lahko pripelje do težjih telesnih poškodb ali do smrti.
OPOZORILO
OPOZORILO !
  • Za morebitno grozečo nevarnost, ki lahko povzroči težke telesne poškodbe ali smrt.
PREVIDNO
PREVIDNO !
  • Za možno nevarnost, ki lahko pripelje do telesnih poškodb ali materialne škode.

Simboli v dokumentaciji

V navodilih za uporabo se pojavljajo naslednji simboli:
Image alternative Pred uporabo preberite navodila za uporabo
Image alternative Navodila za uporabo in druge uporabne informacije
Image alternative Ravnanje z materiali, ki jih je mogoče znova uporabiti
Image alternative Električnih orodij in akumulatorskih baterij ne odstranjujte s hišnimi odpadki

Simboli na slikah

Na slikah so uporabljeni naslednji simboli:
Image alternative Te številke označujejo slike na začetku teh navodil
Image alternative Oštevilčenje na slikah prikazuje postopek po korakih in se lahko razlikuje od delovnih korakov v besedilu
Image alternative Na sliki Pregled so uporabljene številke položajev, ki se nanašajo na številke v legendi poglavja Pregled izdelka
Image alternative Ta znak opozarja, da morate biti pri uporabi izdelka še posebej pozorni.

Nalepke na izdelku/embalaži

Image alternative
Upoštevajte opozorila glede rokovanja z gumbnimi baterijami.

Varnost

Splošna varnostna navodila

Preberite vsa varnostna opozorila in navodila.
Vsa varnostna opozorila in navodila shranite za v prihodnje.
Splošna varnostna navodila
  • Izdelka ne odpirajte na silo.
  • Prosimo vas, da pri montaži izdelka na električna orodja upoštevajte naslednje:
  • Ne prekrijte tipskih ploščic ali drugih nalepk.
  • Ne prekrijte pokrovov ohišij.
  • Nalepka ne sme ovirati pravilnega delovanja stikal, zaslonov in opozorilnih lučk.
  • Pred namestitvijo ON!Track smart tag preverite, ali je lepilo združljivo s podlago, da preprečite razbarvanje in kemijske reakcije.
  • Shranjujte zunaj dosega otrok.

Skrbno ravnanje in uporaba gumbnih celic

  • Gumbnih celic nikoli na pogoltnite. Če boste gumbno celico pogoltnili, lahko to v roku 2 ur povzroči resne notranje poškodbe in smrt.
  • Gumbne baterije hranite zunaj dosega otrok. Če obstaja sum, da je nekdo pogoltnil gumbno baterijo ali jo vstavil v drugo telesno odprtino, pokličite lokalni center za zastrupitve za informacije o zdravljenju.
  • Uporabljajte samo gumbne baterije, ki so navedene v teh navodilih za uporabo. Ne uporabljajte drugih gumbnih baterij ali kakršnih koli drugih virov napajanja.
  • Gumbnih baterij, ki niso polnilne, ni dovoljeno polniti. Gumbna baterija se lahko odpre, eksplodira, zagori in poškoduje osebe.
  • Gumbnih baterij ne praznite, polnite, razstavljajte ali sežigajte. Gumbnih baterij ne segrevajte nad najvišjo temperaturo, ki jo je določil proizvajalec. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost poškodb zaradi uhajanja plina, iztekanja tekočine ali eksplozije, kar lahko povzroči kemične opekline.
  • Odstranite uporabljene gumbne baterije in jih takoj reciklirajte ali zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi. Gumbne baterije hranite zunaj dosega otrok. Gumbnih baterij NE odvrzite med gospodinjske odpadke in jih NE sežigajte. Izpraznjene gumbne baterije se lahko odprejo in s tem poškodujejo izdelek ali osebe.
  • Tudi uporabljene gumbne baterije lahko povzročijo resne telesne poškodbe ali smrt. Z rabljenimi gumbnimi baterijami ravnajte enako skrbno kot z novimi.
  • Poškodovane gumbne celice ne sme priti v stik z vodo. Iztekajoči litij lahko v povezavi z vodo ustvari vodik in s tem povzroči požar, eksplozijo in poškodbe oseb.

Opis

Namenska uporaba

Hilti ON!Track smart tag AI T320 vam omogoča jasno prepoznavanje pogonskih sredstev prek brezžičnega prenosa podatkov ali kode DataMatrix. AI T320 po aktiviranju neprekinjeno oddaja radijski signal, ki uporabniku Hilti ON!Track omogoča določanje lokacije. Hilti nudi mobilne in spletne aplikacije za upravljanje opreme. Baterije izdelka AI T320 ni mogoče zamenjati.

Obseg dobave

20 x AI T320, navodila za uporabo
Druge sistemske izdelke, ki so dovoljeni za vaš izdelek, najdete v centru Hilti Store ali na spletni strani: www.hilti.group

Tehnični podatki

Dimenzije (dolžina x širina x višina)
 32,3 mm x 22,3 mm x 5,3 mm
(1,27 in x 0,88 in x 0,21 in)
Vrsta zaščite
 IP 67 in IP 69
Delovna temperatura
 −20 ℃ … 60 ℃
(−4 ℉ … 140 ℉)
Temperatura skladiščenja
 −20 ℃ … 30 ℃
(−4 ℉ … 86 ℉)
Baterija (ni zamenljiva)
 Gumbaste celice CR2032
Čas delovanja (pri sobni temperaturi)
 4 leta
Domet signala (se lahko močno razlikuje glede na zunanje pogoje)
 30 m
(98 ft — 5 in)
Razdalja med signaloma
 7 s
Frekvenca
 2.402 MHz … 2.480 MHz
Največja izsevana oddajna moč
 4,0 dBm

Aktivacija

Image alternative
  1. Napravo AI T320 vzemite iz embalaže in jo položite plosko na tla.
  2. Napravo AI T320 obrnite za 180° in jo znova položite na tla.
    • S tem se bo naprava AI T320 na kratko aktivirala in za 30 sekund oddajala signal.
  3. V teh 30 sekundah napravo AI T320 dodajte v aplikacijo Hilti ON!Track.
    • Naprava AI T320 je zdaj trajno aktivirana.
    Naprave AI T320 ne boste mogli več deaktivirati.

Transport

Pri potovanju z letalom upoštevajte omejitve uporabe elektronskih naprav in brezžičnega prenosa podatkov posamezne letalske družbe.

Odstranjevanje

Image alternative Hilti ON!Track smart tag AI T320 ima vgrajeno gumbno baterijo. Zato izdelek zavrzite kot gumbno baterijo.
Image alternative Naprave AI T320 ne odstranjujte s hišnimi odpadki, ampak jo odstranite v skladu z nacionalnimi predpisi.

Proizvajalčeva garancija

  • V primeru vprašanj o garancijskih pogojih se obrnite na lokalnega partnerja Hilti .

FCC-opozorilo (velja v ZDA) / IC-opozorilo (velja v Kanadi)

Preizkusi so pokazali, da naprava deluje znotraj mejnih vrednosti, ki so opredeljene v poglavju 15 določil FCC za digitalne naprave razreda B. Te mejne vrednosti predvidevajo zadostno zaščito pred motečim sevanjem pri uporabi v naseljenih področjih. Tovrstni aparati proizvajajo in uporabljajo visoke frekvence in lahko slednje tudi oddajajo. Zato lahko ob neupoštevanju navodil za namestitev in uporabo povzročijo motnje radijskega sprejema.
Ne moremo pa jamčiti, da pri določenih namestitvah aparat ne bo povzročal motenj. Če ta naprava povzroča motnje pri radijskem in televizijskem sprejemu, kar se lahko ugotovi s ponavljajočim vklapljanjem in izklapljanjem naprave, mora uporabnik odpraviti motnje z naslednjimi ukrepi:
  • Preusmerite ali premaknite sprejemno anteno.
  • Povečajte razdaljo med napravo in sprejemnikom.
  • Priključite napravo na vtičnico tokokroga, na katerega ni priključen sprejemnik.
  • Posvetujte se s svojim prodajalcem ali izkušenim rtv tehnikom.
Ta naprava je v skladu s 15. poglavjem določil FCC in RSS-210 v ISED.
Za zagon morata biti izpolnjena naslednja pogoja:
  • Orodje ne sme oddajati škodljivega sevanja.
  • Orodje mora biti odporno na vsa sevanja - tudi na sevanja, ki povzročajo nezaželene operacije.
Zaradi sprememb ali modifikacij, ki niso izrecno dovoljene s strani podjetja Hilti , lahko uporabniku preneha pravica do uporabe orodja.

Dodatne informacije

RoHS (direktiva o omejevanju uporabe določenih nevarnih snovi)
Image alternative
Ta preglednica velja za kitajsko tržišče.
Odobritve v posameznih državah 
Naslednji odseki vsebujejo informacije o zahtevah za odobritev za posamezen trg.
Pogoji : Singapur
Image alternative
DA105282
Pogoji : Mehika
Informacije o izdelku
Model
 2282471
2273202
Pogoji : Brazilija
Image alternative
País de origem: Tailândia
Para maiores informações, consulte o site da ANATEL – www.anatel.gov.br

Izjava o skladnosti

Izjava o skladnostiProizvajalec na lastno odgovornost izjavlja, da tukaj opisani izdelek ustreza veljavni zakonodaji in veljavnim standardom.
Tehnična dokumentacija je na voljo tukaj:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE
Informacije o izdelku
Model
 2282471
2273202
Image alternative