VC 5-A22

O tej dokumentaciji

• Pred začetkom uporabe preberite to dokumentacijo. To je pogoj za varno delo in nemoteno uporabo.
  
• Upoštevajte varnostna navodila in opozorila v tej dokumentaciji in na izdelku.
  
• Navodila za uporabo vedno hranite ob izdelku in vedno priložite ta navodila, če izdelek posredujete drugim osebam.
  

Legenda

Opozorila

Opozorila opozarjajo na nevarnosti pri delu z izdelkom. Uporabljajo se naslednje signalne besede:

Simboli v dokumentaciji

V navodilih za uporabo se pojavljajo naslednji simboli:

	Pred uporabo preberite navodila za uporabo
	Navodila za uporabo in druge uporabne informacije
	Ravnanje z materiali, ki jih je mogoče znova uporabiti
	Električnih orodij ne odstranjujte s hišnimi odpadki

Simboli na slikah

Na slikah so uporabljeni naslednji simboli:

	Te številke označujejo slike na začetku teh navodil
	Oštevilčenje na slikah prikazuje postopek po korakih in se lahko razlikuje od delovnih korakov v besedilu
	Na sliki Pregled so uporabljene številke položajev, ki se nanašajo na številke v legendi poglavja Pregled izdelka
	Ta znak opozarja, da morate biti pri uporabi izdelka še posebej pozorni.
	Brezžičen prenos podatkov

Simboli na izdelku

Simboli, ki so odvisni od izdelka

Na izdelku se uporabljajo naslednji simboli:

	Enosmerni tok
	Ne vsesavajte vlage

Informacije o izdelku

Izdelki Hilti so namenjeni profesionalnim uporabnikom; uporablja, vzdržuje in servisira jih lahko le pooblaščeno in poučeno osebje. To osebje je treba dodatno poučiti o nevarnostih, ki se pojavljajo pri delu. Izdelek in njegovi pripomočki so lahko nevarni, če jih nepravilno uporablja neusposobljeno osebje in če se uporabljajo v nasprotju z namembnostjo.
Tipska oznaka in serijska številka sta navedeni na tipski ploščici.

• Serijsko številko prepišite v naslednjo preglednico. Podatke o izdelku potrebujete v primeru morebitnih vprašanj za našega zastopnika ali servis.
  Informacije o izdelku
  

Informacije o izdelku

Suhi sesalnik	VC 5-A22
Generacija	01
Serijska št.

Izjava o skladnosti

Z izključno odgovornostjo izjavljamo, da tukaj opisan izdelek ustreza naslednjim direktivam in standardom. Kopijo izjave o skladnosti si lahko ogledate na koncu te dokumentacije.
Tehnična dokumentacija je na voljo tukaj:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE

Splošni varnostni predpisi za električna orodja

OPOZORILO! Preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Posledice neupoštevanja varnostnih opozoril so lahko električni udar, požar in/ali hude telesne poškodbe.
Vsa varnostna opozorila in navodila shranite za v prihodnje.

• Izdelka ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki) z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in/ali znanja.
  
• Orodje lahko uporabljajo le osebe, ki so seznanjene z njegovo uporabo, poučene o varnem ravnanju z njim in razumejo morebitne nevarnosti. Orodje ni primerno za otroke.
  
• Otroci se z orodjem ne smejo igrati. Orodja ne smejo čistiti in vzdrževati otroci brez nadzora.
  
• Prepovedano je sesanje zdravju škodljivega, gorljivega in/ali eksplozivnega prahu (npr. magnezij-aluminijevega prahu). Materialov s temperaturo, višjo od 60 °C, ni dovoljeno sesati (npr. prižgane cigarete, vroč pepel).
  
• Ne uporabljajte vode, olj, masti ali čistilnih sredstev.
  
• Bencina in drugih vnetljivih tekočin ne uporabljajte za čiščenje.
  

Skrbno ravnanje z akumulatorskimi baterijami in njihova uporaba

• Upoštevajte posebne smernice za transport, skladiščenje in uporabo litij-ionskih akumulatorskih baterij.
  
• Akumulatorskih baterij ne izpostavljajte visokim temperaturam, neposredni sončni svetlobi in ognju.
  
• Akumulatorskih baterij ni dovoljeno razstavljati, stiskati, segrevati na temperaturo nad 80 °C ali sežigati.
  
• Ne uporabljajte ali ne polnite akumulatorskih baterij, ki jih je prizadel električni udar, so padle več kot en meter v globino ali pa so bile kako drugače poškodovane. V tem primeru se vedno obrnite na servis Hilti .
  
• Če je akumulatorska baterija prevroča, da bi se je dotaknili, je morda v okvari. Odložite izdelek na negorljivo mesto, ki je dovolj oddaljeno od gorljivih materialov, kjer ga lahko opazujete, in počakajte, da se ohladi. V tem primeru se vedno obrnite na servis Hilti .
  

Dodatna varnostna navodila za sesalnik

Varnost na delovnem mestu

• Ne dovolite otrokom in drugim osebam, da bi se med delom približali električnemu orodju. Druge osebe lahko odvrnejo vašo pozornost in izgubili boste nadzor nad orodjem.
  

Električna varnost

• Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami, na primer s cevmi, grelci, štedilniki in hladilniki. Če je ozemljeno tudi vaše telo, obstaja povečana nevarnost električnega udara.
  
• Sesalnik za prah zavarujte pred dežjem in vlago. Vdor vode v sesalnik za prah povečuje nevarnost električnega udara.
  

Varnost oseb

• Bodite zbrani in pazite, kaj delate. Dela z električnim orodjem se lotite razumno. Nikoli ne uporabljajte električnega orodja, če ste utrujeni ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljivosti pri uporabi električnega orodja lahko privede do resnih poškodb.
  
• Uporabljajte osebno zaščitno opremo in vedno nosite zaščitna očala. Uporaba osebne zaščitne opreme, na primer protiprašne maske, nedrsečih zaščitnih čevljev, zaščitne čelade in glušnikov, odvisno od vrste in načina uporabe električnega orodja, zmanjšuje tveganje telesnih poškodb.
  
• Sesalnika za prah ne uporabljajte v močno zaprašenem okolju.
  
• Pri napačni uporabi lahko iz akumulatorske baterije izteče tekočina. Izogibajte se stiku z njo. Iztekajoča tekočina lahko povzroči draženje kože in opekline. Če vseeno pride do stika, zadevno mesto izperite z vodo. Če pride tekočina v oči, jih sperite z obilo vode in poiščite zdravniško pomoč.
  

Uporaba električnega orodja in ravnanje z njim

• Električna orodja, ki jih ne uporabljate, shranjujte izven dosega otrok. Orodja ne smejo uporabljati osebe, ki niso seznanjene z delovanjem orodja oziroma niso prebrale teh navodil za uporabo. Električna orodja so nevarna, če jih uporabljajo neizkušene osebe.
  
• Skrbno vzdržujte električna orodja. Preverite, ali premični deli brezhibno delujejo in se ne zatikajo ter ali so deli orodja zlomljeni ali poškodovani do te mere, da bi ovirali delovanje električnega orodja. Pred ponovno uporabo je treba poškodovan del orodja popraviti. Vzrok za številne nezgode so prav slabo vzdrževana električna orodja.
  
• Električno orodje, pribor, nastavke itd. uporabljajte v skladu s temi navodili. Pri tem upoštevajte delovne pogoje in vrsto dela, ki ga nameravate opravljati. Uporaba električnega orodja v druge, nepredvidene namene, lahko privede do nevarnih situacij.
  
• Uporabljajte ustrezno orodje za delo. Orodja ne uporabljajte za namene, za katere ni predvideno, temveč le v skladu z namembnostjo in v brezhibnem stanju.
  
• Pri delu z električnimi orodji sesalnika ne uporabljajte za odsesavanje prahu.
  
• S sesalnikom upravljajte samo, če je vgrajen filter.
  
• Preprečite nenameren vklop. Preden boste v orodje vstavili akumulatorsko baterijo, ga dvignili ali transportirali, ga izključite. Ne nosite orodja s prstom na stikalu za vklop in izklop. Akumulatorsko baterijo odstranite iz orodja med odmorom, pred vzdrževanjem orodja, menjavo nastavkov in prevozom.
  
• Na orodju ne sedite ali stojte.
  

Servis

• Električno orodje lahko popravlja samo usposobljen strokovnjak, in to izključno z originalnimi nadomestnimi deli. Le tako bo tudi v prihodnje zagotovljena varna raba električnega orodja.
  

Namenska uporaba

Sesalnik za prah je primeren za gospodarsko uporabo, na primer v hotelih, šolah, bolnišnicah, tovarnah, trgovinah, pisarnah kot tudi za dajanje v najem. Primeren je samo za suho uporabo.

Izdelki Hilti so namenjeni profesionalnim uporabnikom; uporablja, vzdržuje in servisira jih lahko le pooblaščeno in poučeno osebje. Izdelek in njegovi pripomočki so lahko nevarni, če jih nepravilno uporablja neusposobljeno osebje in če se uporabljajo v nasprotju z namembnostjo.

• Za ta izdelek uporabljajte le litij-ionske akumulatorske baterije iz vrste modelov B 22 podjetja Hilti .

• Za te akumulatorske baterije uporabljajte le polnilnike serije C4/36 podjetja Hilti .

Pregled izdelka

1. Tipka EJECT za gibko cev
   
2. Ročaj
   
3. Stikalo orodja
   
4. Držalo za naramni pas
   
5. Ročna šoba
   
6. Gibka cev
   
7. Šoba za reže
   
8. Sponka
   
9. Posoda za umazanijo
   
10. Glava sesalnika
    
11. Tipka CLEAN za čiščenje filtra
    
12. Predal za baterije
    
13. Filter odpadnega zraka
    

Stikalo naprave

Stanje	Pomen
ECO	Način varčevanja z energijo
MAX	Vklop
OFF	Izklop

Obseg dobave

Suhi sesalnik s filtrskim vložkom, kompletom sesalne cevi, ročno šobo, šobo za reže, naramnim pasom in navodili za uporabo.
Druge sistemske izdelke, ki so dovoljeni za vaš izdelek, najdete v centru Hilti Store ali na spletni strani: www.hilti.group | ZDA: www.hilti.com

Prikaz litij-ionske akumulatorske baterije

Stanje napolnjenosti litij-ionske akumulatorske baterije in motnje naprave so prikazane na indikatorju litij-ionske akumulatorske baterije. Stanje napolnjenosti litij-ionske akumulatorske baterije se prikaže po pritisku ene od obeh tipk za sprostitev akumulatorske baterije.

Stanje	Pomen
Svetijo 4 LED-diode.	Stanje napolnjenosti: 75 % do 100 %
Svetijo 3 LED-diode.	Stanje napolnjenosti: 50 % do 75 %
Svetita 2 LED-diodi.	Stanje napolnjenosti: 25 % do 50 %
Sveti 1 LED-dioda.	Stanje napolnjenosti: 10 % do 25 %
1 LED-dioda utripa, naprava je pripravljena na delovanje.	Stanje napolnjenosti: < 10 %
1 LED-dioda utripa, naprava ni pripravljena na delovanje.	Akumulatorska baterija se je pregrela.
4 LED-diode utripajo, naprava ni pripravljena na delovanje.	Naprava je preobremenjena ali pregreta.

Indikator preobremenitve in pregrevanja

Naprava je opremljena z elektronsko zaščito pred preobremenitvijo in pregrevanjem. Pri preobremenitvi ali pregrevanju se naprava samodejno izklopi. Če izpustite in spet pritisnete krmilno stikalo, lahko pride do zakasnitve vklopa naprave (naprava je v fazi hlajenja).

Podatki o hrupu in tresljajih, meritve so opravljene v skladu z EN 60335-2-69

	VC 5-A22
Raven zvočnega tlaka (LpA)	70,9 dB(A)
Raven zvočne moči (LWA)	85,2 dB(A)
Negotovost	2,4 dB(A)
Emisijska vrednost tresljajev (ah)	< 2,5 m/s²
Negotovost (K)	Upoštevano v vrednosti

Priprava dela

Upoštevajte varnostna navodila in opozorila v tej dokumentaciji in na izdelku.
OPOZORILO Orodje lahko uporablja le pooblaščeno in poučeno osebje.

Polnjenje akumulatorske baterije

1. Pred polnjenjem preberite navodila za uporabo polnilnika.
   
2. Pazite na to, da so stiki akumulatorske baterije in polnilnika čisti in suhi.
   
3. Akumulatorsko baterijo polnite samo z odobrenim polnilnikom.
   

Vstavljanje akumulatorske baterije

1. Akumulatorsko baterijo pred prvo uporabo napolnite do konca.
   
2. Akumulatorsko baterijo vstavite v držalo orodja, da se slišno zaskoči.
   
3. Preverite, ali je akumulatorska baterija pravilno in varno nameščena v orodju.
   

Odstranjevanje akumulatorske baterije

1. Pritisnite gumb za sprostitev akumulatorske baterije.
   
2. Akumulatorsko baterijo izvlecite iz držala orodja.
   

Menjava filtrske vrečke

1. Izklopite orodje.
   
2. Odprite obe sponki.
   
3. Dvignite glavo sesalnika s posode za umazanijo.
   
4. Odstranite filtrsko vrečko in odstranite nosilec za filtrsko vrečko.
   
5. Nosilec za filtrsko vrečko namestite na novo filtrsko vrečko.
   
6. Nosilec s filtrsko vrečko pritrdite na rebra posode za umazanijo.
   
7. Namestite glavo sesalnika na posodo za umazanijo in zaprite obe sponki.
   

Namestitev/odstranjevanje sesalne cevi

1. Priključite sesalno cev na vstopni nastavek za sesalno cev.
   
   • Sesalna cev se slišno zaskoči.
     
2. Sesalno cev odstranite tako, da držite tipko EJECT .
   
3. Odstranite sesalno cev z vstopnega nastavka sesalne cevi.
   

Delo

Vklop/izklop naprave

1. Za vklop naprave obrnite stikalo naprave v položaj MAX .
   
   Za nastavitev daljšega časa delovanja pri zmanjšani sesalni moči obrnite stikalo naprave v položaj ECO .
   
2. Za izklop naprave obrnite stikalo naprave v položaj OFF .
   

Čiščenje filtra

1. Vklopite napravo.
   
2. Konec cevi pokrijte z roko.
   
3. Počakajte, da se ustvari maksimalen podtlak.
   
4. Štirikrat do petkrat pritisnite tipko CLEAN .
   
5. Izklopite napravo.
   

Po sesanju

1. Stikalo naprave obrnite v položaj: OFF .
   
2. Izpraznite posodo in očistite napravo, tako da jo obrišete z vlažno krpo.
   
3. Gibko cev pritrdite na držalo gibke cevi.
   
4. Shranite šobe.
   
5. Sesalnik spravite v suh prostor, zavarovan pred dostopom nepooblaščenih oseb.
   
   • POZOR Sesalnik shranjujte samo v zaprtih prostorih.
     

Menjava filtra

1. Izklopite napravo.
   
2. Odprite obe sponki.
   
3. Dvignite glavo sesalnika s posode za umazanijo.
   
4. Okvir filtra odstranite tako, da zatič filtra zavrtite za 180°.
   
5. Odstranite filter z okvirjem filtra.
   
6. S tesnila in vpenjala okvirja filtra počistite prah.
   
7. Okvir filtra namestite na nov filter.
   
8. Okvir filtra namestite v nosilec za okvir filtra.
   
9. Okvir filtra blokirajte z zatiči filtra.
   
10. Namestite glavo sesalnika na posodo za umazanijo in zaprite obe sponki.
    

Menjava filtrirne vate

1. Pritisnite tipko za sprostitev izhodnega filtra in odstranite nosilec za filter.
   
2. Z nosilca za filter odstranite filtrirno vato.
   
3. Na nosilec za filter namestite novo filtrirno vato.
   
4. Nosilec za filter namestite na orodje.
   

Motnje pri delovanju